2014年10月30日木曜日

647 BANGKOK SURIWONG ROTARY CLUB 例会
1028
■参加者(会員:10名、非会員:6名)
[Visiting RTN]
東京北RC     和田 前会長
松江宍道湖RC    中村 前会長
徳島プリンスRC   森脇RTN

[ゲスト]
井原様(ゲストスピーカー)、小宮様、杉本様、芦名
議事録作成者 芦名
■小田原会長による報告
6月中旬から動き始めたグローバルグランドが認可されました。たくさんの細々とした対応してくださった中島幹事、事務局のXさん、本当にありがとうございます。まだまだこれからが大変なのでみなさんでがんばりましょう。

113日、126日にロータリーワンディがあります。
詳細は追って連絡しますので、是非予定を空けてみなさん参加しましょう。

>弊社パーソネルコンサルタント社が今年20周年だったので、その記念で社員全員で日本へ行ってきました。現在タイ人スタッフに日本旅行の感想を書いてもらっていますが、「日本人が優しかった」など、日本人に対する前向きのコメントがたくさんあったのが印象的でした。
寒い気候がタイ人にとってとても気持ちよかったそうです。

■中島幹事による報告
グローバルグラント2800地区と天童東RCGG1423272)から300万円支援金(浄水器20台分)としていただきます。
アムナートジャルン県にて、浄水器20台を贈呈します。予定は来年の2月か3月になりそうです。現状は認可された段階なのでお金の振込みなど複雑な手続きはこれからです。
贈呈式に向けてがんばっていきます。

WCS世界社会奉仕として支援金をいただいて、
113日はウボンラチャタニーにて浄水器を設置します。
富山シティRCから8 名、浮羽RCから6名参加されます。
また各RCから支援金として30万円(浄水器2台分)と東京ベイRCからも30万円いただきます。RCからは10名が参加します。
(小田原会長、中島幹事、飯田次期会長、飯田前会長、政岡前会長、梅村財団委員長、栗原RTN、事務局のXさん、杉本様、芦名)
合計24名の参加と浄水器6台を設置します。
620にドンムアン空港に集合です。時間に遅れないようにしてください。
夕方にはバンコクに戻ります。現場をみるのはとても大切です。
浄水器を設置して現地の人たちの喜ぶ顔を見るのが楽しみです。
今回は当RCより10名が参加するということなのでとても嬉しいです。

浄水器プロジェクトにおける今年の目標は合計30台の設置を目指しています。

 ■ゲストRTNより一言
>島根県の松江宍道湖RC
RCは今年で20週年になります。119日にその記念式典を開催する予定です。
RI理事をされた大小そうをお迎えして茶都の心をテーマに記念講演をしていただく予定です。

現在はお仕事でタイに来ています。
セントラルワールドに出展している「CHAHO」のお茶は私の会社から出させて頂いております。松江という場所は抹茶をよく飲まれるところで、抹茶工場があります。
通常のものと新鮮さが全く違いますので、是非飲んでみてください。
この頃は飲み物の種類が多すぎて
最近の若者は何を飲めばいいのかわからないと思うのですよね。
118日にNHKスペシャルにて
タイで展開されてる事業について放映されますので是非ご覧ください。

>徳島プリンRC 森脇RTN
タイには今夏からよく来ています。こちらに法人を設立する予定です。
四国4県で1つの地区にあります。
毎週金曜日に例会をしています。四国は少し遠いですが、お越しよりの際は是非いらしてください。

>東京北RC 和田前会長
32年間ロータリーに所属しています。当RCからは6名のガバナーが輩出しております。
今までの経験からお話しさせていただきます。
以前お金の管理を担当したことがあり、
RCの年間予算が2億円です。
見返りを求めないというのがロータリーの精神ですが、
会社経営者の集まりなので、会社のお金と勘違いしている人がいます。その中で会合の食事代、飲み代をそこから使用している人がおり、領収書の申請の後が絶ちませんでした。

食事・飲み代に関しても費用としては扱いませんと提言しました。それ以降は一度も申請が出ることがなく、それ以降のガバナー交流会なども半分の予算で行われるようになりました。

ロータリーのためと行っても公のお金を使用するのではなく、
自分たちのポケットマニーを使うべきだと思っています。

■磯辺RTNのメイクアップ報告
出身は町田市です。そこで不動産業を経営しています。
またグローバルアシスタントという社名でプラスチック輸入業をタイで経営しています。日本から輸入している原料は、工場で出た新しいプラスチックのゴミです。
それを加工しタイ国内で販売しています。
主にその輸送のプロセスを担当しております。
さてメイクアップ報告ですが、
東京北RCとルンピニRCに参加して参りました。
+東京北RCへは先月メイクアップいたしました。
とてもフォーマルな会でした。
1950年に創立し、昔は竹田宮様、現在は宮様も所属されています。皇族の方もメンバーということで非常に厳しいルールで行われています。背筋がぴっと伸びるような会でした。

+ルンピニRCへは今月メイクアップをしました。
スリウォン通りにあるホテルで例会を行いました。
今年度の会長は日本人の前田様がされています。
その方がタイ語で例会を始められていました。
雰囲気は東京北RCともバンコクスリウォンRCとも異なり新鮮でした。

RCの例会はそのクラブの特徴が出て、全く当RCと違う印象がありましたので
いろんなところのRCにメイクアップするのはとても楽しい経験でした。

■井原様による卓話
宝石業界の今までの動向をお話させていただきます。
現在、WELL FIELD CORPORATION LTD.という会社を経営しております。資本金300万バーツからはじめました。現在は4,000万バーツです。
従業員数は182名です。1980年に設立し今年で25周年になります。

商品の90%以上は輸出しています。
56%がヨーロッパ、32%が日本、タイ国内が8%、その他はアメリカや台湾など。
欧米人は体が大きいので宝石は少し大ぶりにデザインしています。
日本は18金などを使用していることが多いです。
月に5万個からほど製造しています。
ブライダルに特化してタイ人をターゲットに販売もしています。

バンコクジュエリーフェアというのが年に2回開催しています。
1,500社ほどのタイメーカーが出店し世界中のバイヤーが集まります。
その時にデザインコンテストがあり、3位まで表彰されますが今までに14回いただきました。
2012年に優勝賞をいただきました。
弊社、30周年のときにも海外へ連れて行きたいと思っています。

私が初めてタイに来たのが32年前で駐在員でした。
そしてその7年後(25年前)に今の会社を設立しました。
当時はバブル景気でしたので高い宝石が結構売れていましたが、
1991年にバブルが崩壊し、高い宝石が全く売れませんでした。
取引先が倒産ということも多々ありました。
1995年には阪神淡路大震災があったので、
宝石は贅沢品なのでその後何ヶ月も売れませんでした。
一時倒産になりそうなほど追い込まれました。

その時に日本だけに輸出するのはリスクがあると感じ、
景気に関係ないシルバーを始めることにしたり、
タイ向けに商品を販売することも始めました。

【下記、質疑応答】
>デザインは誰が考えていますか?
昔は自分でもやっていましたが、
現在は日本人とタイ人の優秀なデザイナーが担当しています。

>ジュエリーフェアでのコンテストはどのように決まりますか?
バイヤーの投票によるものです。
コツは大きめなジュエリーを作ることです。
普段着用できないようなサイズなので結構重たいです。

>(山田RTN)宝石業界は息子には絶対に継がせたくないほど、大変な業界なのでここまで大きく成長したのはとても素晴らしいことです。ここまで成長できた一番の秘訣はなんですか。
シルバーは金と比べて高価なものではないので、売れるだろうと思い、また経験に左右されずに取り扱うことができるので始めました。

>ヨーロッパが一番シェアを占めているということですが、
どのようにアピールをしていますか?
人から人への紹介です。その次にジュエリーショーです。
ヨーロッパの国としてはデンマーク、イタリアのシェアが大きいです。

>社員の数はどのように増えていきましたか?
10人から30人。30人から100人はすぐでした。それ以降は徐々に増加していきました。

>この25年間で一番大変だったのはいつですか?
バブル崩壊後は半年間売上がゼロでした。
当時の会社の規模は小さかったのでまだよかったですが。

■オークション
合計3,300バーツ集まりました。ありがとうございます。

■にこにこBOX
小田原会長 500B

ありがとうございます。

2014年10月23日木曜日

646 BANGKOK SURIWONG ROTARY CLUB 例会
1021
■参加者(会員:8名、非会員:11名)
[Visiting RTN]
東京北RC     和田 前会長
広島中央RC    福田 会長
         竹川 幹事
         鳥井 会員増強委員長
         村本 RTN(開院増強委員)
         宗正 クラブ会報委員長
         粟井 RTN(親睦委員)
広島城南RC     古江 奉仕プロジェクト理事
広島安芸RC     木下 SAA 

[ゲスト]
杉本様、芦名

[誕生日]
1027日 久米RTNの奥様
      おめでとうございます!
議事録作成者 芦名
■会長代行:中島幹事による報告
2005−06 元会長をしていました。
最近は幹事はもちろんのこと、SAA・会長代行など多岐に渡って、
ピンチヒッターとして活動しております。

グローバルグラント「浄水器プロジェクト」
2800地区&天童東RC GG1423272 申請受理されました・
天童東RCから支援金1,500$をいただき、
2800地区、ロータリーインターナショナルからの支援金 総額31,803$のプロジェクト。
あとは小田原会長がサインをすれば終了になります。
贈呈式は来年の2月、3月を予定しています。

113日>
浄水器プロジェクトの贈呈式をウボンラチャタニーで行います。
小田原会長、飯田PE、飯田PP、中島幹事、栗原RTN、梅村RTN、事務局のXさん、杉本さん、芦名が参加する予定です。他には富山シティRCから8名、九州浮羽RCから名が参加されます。

「リサイクル自転車贈呈式」
遠距離通学児童のために、学校に贈呈しており、
今回で104回を迎える。440,000台を贈呈しています。

■飯田次期会長による報告
201139日に来タイしました。タイに来てから2日後に震災が起きました。
それからタイで薬局を2店舗経営しています。スリウォンRCは今年で3年目になります。
来年度は会長になりますので、何卒よろしくお願い致します。

実は4日前に日本から戻って来ましたが、
久しぶりに日本へ帰った感想を少しお話しさせていただきます。
日本には1週間いました。目的は友人の結婚式に参加することです。
その結婚式へ参加していたほとんどの友人が結婚をし、
子供を連れているのを目の当たりにして自分とのギャップを感じました。
もちろん今の仕事には満足していますが、
自分は何をしているのかなあと思ってしまいました。

また東京はとても大きい街だと感じました。
日本での経済の動きがとてつもなく大きいです。
学生時代にお世話になっていた社長がオフィスとして使用していた、
池袋にあるアパートの一室を8万円ほどで借りていたのに対し、
4年経った今は六本木にあるオフィスビル室を200万円で借りているのに本当に驚きました。

4年も経つと自分がタイ人になっていることを感じられた、日本戻りでした。

 ■ゲストより一言
>広島中央RC会長 福田RTN
タイへ来た本当の目的はゴルフ合宿です。
年に2回ほど来ています。
日本語で会話ができるRCがあるということを
鳥井RTNから聞いたので、是非参加したいと思い
参加させていただきました。
来年は倍以上の人数で戻ってくることを考えていますので、その時にはまた是非参加させてください。

広島中央RC23名によって19781128日に創立されました。今年で36周年目のRCです。
現在の会員数は74名。平気年齢は62歳です。
一番若いRTN41歳、最高年齢が86歳です。
今後もいろんな方面でご協力できれば良いなと思っていますのでよろしくお願い致します。

>幹事 竹川RTN
RCに所属して13年目になります。
違う国で例会に参加するのはこれで2回目です。
台中RCと実は姉妹RCでして、5年ごとに交流をしているようにしています。
姉妹縁組だけでなく、違う国のRTNと交流するのは楽しいことなんだなあと感じております。
台中は中国語で行っていますので、通訳さんが毎回いるのですが、
例会が2倍の時間になります。
やはり言葉の壁は厳しいですね。

>広報委員長 宗正RTN
RCに入会して19ヶ月目です。未だにRCをあまり理解しておりません。
広島で不動産業を営んでおります。いつか海外に進出すればいいなあと思っています。
タイはこれで5回目になります。
今後もタイに来ますので、今後ともよろしくお願い致します。

>親睦委員 粟井RTN
増強プロジェクトを始めてからの第一員だと思います。今年の8月に入会したばかりです。
初めての海外旅行がタイで28年前に来ました。
それからもタイとはご縁があり、何度かタイに来ています。
広島で環境関係の製造業を営んでいます。

>鳥井さん
本日は無事に例会を開催していただき本当にありがとうございます。
先日お邪魔させていただいたときに休会になるかもしれないと聞き冷や汗でした。
RCに入会して1年目です。タイに来て9年目になります。
毎月タイに来ているので、予定が合えば今後とも参加させていただきますので
よろしくお願い致します。

>広島城南RC奉仕プロジェクト理事 古江様
広島城南RCは広島中央RCの子クラブです。今年で20周年になります。
ただいまその記念式典の話で大変な時期ですが、その最中にタイに遊びに来ているので
批判を少し浴びています。
メイクアップに来ているということをしっかりアピールしたいと思っています。

>広島安芸RC SAA 木下RTN 
RCに入会して2年足らずです。初めてタイにきたのが8年前ほどです。
広島で運送会社をしています。近くにマツダがありますので、タイに輸出することもしばしばやっています。またロジコムという会社がタイに現地法人を設立しました。
その関係で去年から時々タイを訪れています。
今後共お世話になると思っていますので、よろしくお願いいたします。

>東京北RC 和田前会長
東京北RCから参りました。
1年のうち60%をタイで生活し、20%がヨーロッパ、20%が日本です。
RCの規定で60%はホームクラブの例会に出席しないといけないので
東京北RCとバンコクスリウォンRCが文書を交わして、
スリウォンに出席すればカウントされるということになりました。
そのため、バンコクスリウォンRCにもたくさん出席しています。
ちなみに会費は双方にお支払いしています。

東京北RCは創立64周年です。
現在のメンバー数は130人。最高齢は90歳です。
バンコクスリウォンRCとは対照的に非常に厳しいRCです。
私語があるとすぐに睨まれるという雰囲気なのです。
毎週火曜日、帝国ホテルにて例会を開催していますので、参加してみてください。

バンコクスリウォンRCは日本のRCとタイの貧しい人を結びつける役目を担っています。
日本からは10RCから協力がありますし、バンコクスリウォンRCのメインプロジェクトはRCの理念に沿っています。

実はタイのいくつかのRCにもメイクアップをしていますが
どのクラブにも大体日本人がいます。
また英語で例会を開催しているRCもあります。
他のタイのRCに参加してみるのもおもしろいと思いますよ。

■ラッキードロー(UMEMURA社ご提供 )
梅村RTNです。おめでとうございます! 







■バナー交換